Es ist Wochenende.

Es ist Wochenende.Laura muss heute nicht arbeiten. Sie sitzt auf dem Sofa und denkt nach. Was kann sie heute tun. Der Winter hat begonnen. Draussen ist es sehr kalt. Der erste Schnee fällt von Himmel. Die Bäume und das Gras sind nicht grün wie im Sommer. Sie sind ganz weiss.

Это выходные. 

Лоре сегодня не нужно работать. Она сидит на диване и думает. что она может сделать сегодня Зима началась. На улице очень холодно. С неба падает первый снег. Деревья и трава не такие зеленые, как летом. Вы все белые.

Soll Laura nach draussen gehen? Sie kann Ski fahren oder einen Schneemann bauen. Oder sie bleibt in der Wohnung. Dort ist es warm. Sie kann ein Buch lesen oder einen Kuchen backen.

Должна ли Лора выйти на улицу? Она может кататься на лыжах или слепить снеговика. Или она остается в квартире. Там тепло. Она может почитать книгу или испечь торт.

In diesem Moment kommt Jan in das Zimmer. Auch er hat heute frei. Hallo Laura, was machst du gerade? Fragt er. Laura sieht ihn an. Ich frage mich, was ich heute machen möchte. Was möchtest du tun? Wollen wir nach draussen gehen?  Oder bleiben wir in der Wohnung?

В этот момент в комнату входит Ян. Он и сегодня свободен. Привет Лаура, чем ты сейчас занимаешься? Он спрашивает. Лора смотрит на него. Интересно, что я хочу сделать сегодня. Чем бы Вы хотели заняться? Выйдем на улицу? Или мы останемся в квартире?

Jan denkt nach. Ich habe einen neuen.  Wir können Schlitten fahren. Oder willst du in der Wohnung bleiben? Wir können uns einen Tee machen und einen Film sehen.

Ян думает. У меня есть новые сани. Мы можем покататься на санках. Или вы хотите остаться в квартире? Мы можем заварить чай и посмотреть фильм.

Jan nickt weil die Idee auch gut findet. Sehr gern. Dann los!

Ян кивает, потому что идея тоже хорошая. С удовольствием. Пойдем!

Laura und Jan siehen Serien ihre Winterjacken an. Laura nimmt ihre Handschuhe aus dem Schrank. So wird ihr sicher nicht kalt. Jan setzt sich eine dicke Mutze auf. Dann gehen die beiden aus dem Haus.

Лаура и Ян последовательно рассматривают свои зимние куртки. Лаура берет перчатки из шкафа. Так вы не замерзнете. Ян надевает толстую кепку. Затем двое выходят из дома.

Jan seigt Laura seinen neuen Schlitten. Er ist gelb und hat schwarze Streifen. Wow, der sieht richtig gut aus, wie ein Tiger!. sagt Laura. Sie gehen zum Berg. Dann siehen sie den Schlitten nach oben.

Ян показывает Лоре свои новые сани. Он желтый с черными полосками. Вау, он выглядит очень хорошо, как тигр!. — говорит Лора. Они идут на гору. Затем они ищут сани.

juhu ! Die beiden Fahren sehr schnell den Berg runter. Das hat Spass gemacht! Los, wir fahren gleich nochmal, sagt Laura und geht wieder nach oben. Die zwei Freunde fahren über drei Stunden mit dem Schlitten. Dann werden sie müde. Sie müssen eine Pause machen.

ура! Двое едут вниз по склону очень быстро. Это было весело! Давай, мы пойдем еще раз через минуту, говорит Лора и идет обратно наверх. Двое друзей катаются на санях более трех часов. Потом устают. Вы должны сделать перерыв.

Das Schlittenfahren war eine tolle Idee!, sagt Laura zu jan. Er nickt. Mir hat es auch sehr viel Spass gemacht. Sie gehen zurück nach Hause. Morgen wollen sie einen Schneemann bauen.

Катание на санках было отличной идеей!» — говорит Лора Яну. Он кивает. Мне тоже было очень весело. Вы возвращаетесь домой. Завтра они хотят слепить снеговика.

Nachdenken, beginnen, Schlitten, Schneemann, Streifen, wir machen -  wir machen uns, nicken, anziehen, sich eine Mütze aufsetzen, runterfahren.

Думаем, начинаем, санки, снеговик, полоски, делаем - делаем, киваем, надеваем, надеваем шапку, гоним вниз.

Oтвечаем на вопросы по вышеуказанному тексту.

Это был рабочий день?  

War es ein Arbeitstag?

Laura muss heute arbeiten?

Wie ist das Wetter heute?

Was macht Laura zu Hause?

Was denkt Laura?

Dinge, die man auf der Straße machen kann, denkt Laura?

Was wird Laura tun, wenn sie in der Wohnung bleibt?

Warum bin ich heute zu Hause?

Warum nicke ich Laura zu?

Was will laura und Ian heute machen?

Welche Idee hatte Jan?

Was tragen Laura und ich, wenn sie nach draußen gehen?

Was gibt es Neues bei Jan?

Welche Farbe hat der Schlitten?

Wo sie schlitten?

wie der Schlitten fährt?

Welche Idee ist großartig?

was werden sie morgen machen?