Deutsch in Alltag und Beruf.

 

Alles Gute!

Herzlichen Gluckwunch.

liebe Eleni!

 Heute ist der 15.Mai, dein Geburtstag! Wir gratulieren Dir alle ganz herzlich. Und heute, am 15.Mai, arbeitest da auch schon sechs Monate bei uns . Das finden wir sehr gut!

 Martin, Pablo, Tobi, Helena, Daniela, Tricx

Любuмая Эллен!

  Сегодня 15 мая, ваш день рождения! Мы все поздравляем вас сердечно. И сегодня, 15 мая, вы работаете с нами шесть месяцев. Мы думаем, что это очень хорошо!

  Мартин, Пабло, Тоби, Хелена, Даниэла, Трикс

Eleni, mach weteri so! Die Arbeit mit dir macht richtig Spass!

Елена, так держать! Работать с вами очень весело!

Liebe Eleni weiter viel Erfolg und alles Gute!

Дорогая Елена, дальнейших успехов и всего наилучшего!

Herzlichen Glückwunsch, liebe Eleni! Hier, das ist für dich. Es ist von uns zusammen.

Поздравляем, дорогая Елена! Вот, это для вас. Это от нас вместе.

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember=Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

Horen Sie die Zahlen zur Kontrolle.  слушать строки, чтобы проверить

Ordinalzahlen =steпорядковые

der erste, zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste,siebte,achte, neunte

der zwanzigste, einundzwanzigste, zweiundzwanzigste, dreissigste

Tagen=dni,встретиться, vorgestern=позавчера, gestern, heute, morgen, übermorgen=послезавтра

Geburtstage.

a/Wer ist wer Orden sie zu und sprechen Sie.= Кто есть кто? поговорите o ниx.

A/Wolfgang Amadeus Mozart, B/Sebastian Vettel, C/Bertha Benz, D/Albert Einstein, E/Guzin Kar=В.A. Моцарт, Себастьян Феттель, Берта Бенц, Альберт Эйнштейн, Гузин Кар.

B. /Sebastian Vettel  ist Formel-1 Rennfahrer. Er ist 1987 geboren=гонщик 1 формы. он родился в 1987 году

A/ W.A. Mozart war ein Musiker aus Salzburg. Er ist 1756 geboren und 1791  gestorben=был музыкантом из Зальцбурга. Он родился в 1756 году и умер в 1791 году.

C/ Bertha Benz war die erste Autofahrerin sie ist 1849 geboren und 19 44 gestorben=была первым водителем автомобиля она родилась 1849 и умерла 1944.

d/ Альберт Эйнштейн war Physiker. Er war deutscher, österreichischer, Schweizer und US-amerikanischer Staatsburgelrer. Er ist 1879 geboren und 1955 gestorben.= был физиком. Он был гражданином Германии, Австрии, Швейцарии и США. Он родился в 1879 году и умер в 1955 году.

 

E/Guzin Kar ist eine Schweizer Regisseurin. sie ist 1971 geboren in der Türkei und lebt in Zürich.= является швейцарским режиссером. она родилась в Турции в 1971 году и живет в Цюрихе.

b/ Geburtstag im Kurs:

Ich habe am 15/ten/ Mai Geburtstag das war am letzten Freitag. Und du Pablo?= Мой день рождения 15 мая, это было в прошлую пятницу. А ты, Пабло?

ich habe am 21/einundzwanzigste/ Mai geburtstag= Мой день рождения 21 мая.

ich habe im Sommer Geburtstag, am 1/erste/Juni. Das ist in der Schweiz immer ein Feiertag und Sie, Anna?

Мой день рождения летом, 1 июня. В Швейцарии всегда государственный праздник, а ты, Aннa?

ich habe im Herbst geburtstag am 22. September.= мой день рождения осенью 22 сентября.

ich habe übermorgen Geburtstag, am 17 Mai. und sie, Dana?

Мой день рождения nocleзавтра, 17 мая. а Bu, Дана?

Zeitangaben

Artikel der/ das im Dativ= dem

Datum/ Wochentag; an plus dem= am:

am ersten,zweiten,dritten,vierten Mai.

  Monat /Jahreszeit: in plus dem =im;

 im Januar, Februar, März

im Sommer, Herbster.= раз

Артикль der/das в дательном падеже = dem

дата/день недели; aн плюс дем = аm:

am первого, второго, третьего, четвертого мая.

   Месяц/сезон: in плюс dem =im;

  в/im/ январе, феврале, марте

летом, осенью.

5/a Lesen sie Elenis E-Mail und beantworten Sie die Fragen.

Прочитайте Elenis Email и ответьте на вопросы.

liebe Freunde, Freundinnen, Kollegen und Kolleginnen.

ich bin jetzt 30! das muss ich feiern.

 ich mache ein Fest; Eleni international

Das Fest findet am 23.Mai statt. Die Feier ist im Kellertheater Katakombli, Kramgasse 25.

Дорогие друзья, друзья, коллеги и коллеги. Мне сейчас 30! Я долженa отпраздновать это.

  Я устраиваю вечеринку; Eleni International

Фестиваль проходит 23 мая. Празднование проходит в подвальном театре по адресу- Katacombi, Kramgasse 25.

Da können wir bis ein oder zwei Uhr feiern /hoffentlich kommt die Polizei nicht/ Am Sonntag können ja /fast/ alle ausschlafen.

Wir beginnen um 20 Uhr, aber man kann schon ab 19 Uhr kommen /und mir helfen/

 Hunger und Durst sind kein Problem. ich kaufe Getrunke und ich mache Salate und Minipizzas.

Мы можем отпраздновать до тех пор, пока в один или два часа / надеюсь, полиция не придет / в воскресенье да / почти / все заснут.

Мы начинаем в 8 часов вечера, но вы можете приехать с 7 часов вечера и помочь мне /

  Голод и жажда - не проблема. Я покупаю напитки и делаю салаты и мини -пиццу.

Wer kann Party- Musik mitbringen? ich habe nur leise Leider.

 Wer kommt? Anruf oder Nachricht bitte bis Mittwoch. ich muss am Donnerstag einkaufen. liebe Grüsse

 Elleni

Кто может принести музыку на вечеринку? К сожалению, у меня тихо.

  Кто приходит? Позвонить или сообщение до среды. Я должен делать покупки в четверг. всего хорошего

  Элени

An welchem Tag feiert Elleni? Какой день празднует Элени?

Ab wann können die Gäste kommen? Когда могут прийти гости?

Was macht Eleni zum Essen? Что  Элени приготовит покушать?

Was braucht sie noch?

Что еще ей нужно?

b/ lesen Sie die Beispiele rechts und markieren Sie 1-5 und die passende Präposition=B/ Прочитайте примеры справа и отметка 1-5 и правильный предлог/

Propositionen /Zeit/=Предложения/ время/

Ab   19 Uhr /Montag/ Mai

von  19 Uhr    bis  2 Uhr, С 7 вечера до 2:00

von   Montag  bis  Freitag, с понедельника по пятницу,

um 20 Uhr,  в 8 часов вечера,

am 23.Mai /Donnerstag / понедельник /23 май

Lesen Sie Beispiele rechts und markieren Sie.

Elenis Fest beginnt um  20 Uhr.

Einige Freunde sind schon bis 19 Uhr da=Некоторые друзья уже там c 7 часов вечера.

3.Das Fest geht um ein oder 2 Uhr.

4. Elleni möchte eine Antwort bis Mittwoch.- Элени хочет ответ до среды

5. Am Sonntag muss Eleni nicht arbeiten.

 

c. lesen sie zuerst die drei SMS und horen Sie dann die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter.Notieren Sie kommt oder kommt nicht.= Сначала прочитайте три SMS, а затем прослушайте сообщения на автоответчике.

a/Hoi Eleni! Erst war besetzt und jetzt bist du weg.  Vielen Dank für die Einladung. Ich muss am Samstag nachmittags arbeiten, aber ich komme! hast du einen Wunsch?

 Ali=Хой Элени! Сначала был занят, и теперь tы ушлa. Большое спасибо за приглашение. Я должен работать днем ​​в субботу, но я приду! У тебя есть желание?

  Али

b/ Danke, Eleni, leider kann ich nicht kommen -ich muss arbeiten. Aber wir machen am Sonntag einen Ausflug. Hast du Lust? Das Mittagessen kriegst du als Geburtstagsgeschenk

Lukas=Спасибо, Элени, к сожалению, я не могу прийти -мне нужно работать. Но мы собираемся отправиться в путешествие в воскресенье. У тебя есть желание? Вы получаете обед в качестве подарка на день рождения

Лукас

c/Liebe Elleni! Danke für die Einladung. Wir kommen gerne, aber ein bisschen später. Ist das in Ordnung? Was können wir mitbringen?

 HG

 Martin und Sandra Muller= Элени! Спасибо за приглашение.  Прийдем,, но чуть позже. это нормально? Что мы можем принести?

  Hg

  Мартин и Сандра Мюллер

7.Drei Feste.

lesen Sie die Texte und korrigieren Sie die Aussagen 1-4=Прочитайте тексты и исправьте заявления 1-4

1.Das Nachzeitsfest war ein bisschen langweilig.= праздник был немного скучным.

2. Das Hochzeitsfest war um ein uhr zu ende=Свадебная вечеринка закончилась в час.

3. Selim war der erste Gast an der Geburtstagsfeier=Селим был первым гостем на вечеринке по случаю дня рождения

4. Oriana findet Weihnachten in der Schweiz laut=Ориана находит Рождество в Швейцарии шумным.

1. Im Ietzten Monat hat ein Kollege von mir geheiratet. Das war eine Nochzeit mit 60 Gesten. Am Anfang war es ein bisschen Formell, aber zum Schluss hatten wir es alle ganz lustig. Das Fest war sehr schön, ich bin um ein./te/ Uhr nach Hause gegangen, aber die Feier war erst um 3 Uhr zu Ende. Ich habe Geld geschenkt. Ich glaube, das war richtig so. Andere Freunde haben das auch gemacht.= Коллега женился в прошлом месяце. Это был другой раз с 60 гостями. Вначале это было немного формально, но в конце концов  всем нам было очень радостно. Праздник был очень хорошим, Я ушла домой, но праздник был до 3 часов ночи. Я подарил деньги. Я думаю, что это было правильно на самом деле. Другие друзья тоже это сделали.

2. Eine Schwester Kollegin hat mich vor ein paar Wochen zu Geburtstag eingeladen ich habe nicht gewusst was kann ich ihr schenken? Wann komme ich? Wie lange bleibe ich? ich habe Geld geschenkt. ich glaube, das war nicht so gut. ich bin um 21 Uhr gekommen und die Einladung war um 20 Uhr, ich war der letzte Gast. Bei uns kommt man nie pünktlich zu einem Fest. Um Mitternacht sind einige schon nach Hause gegangen. das war komisch, aber ich bin dann auch bald gegangen. Selim.=

Сестра коллега пригласил меня на свой день рождения несколько недель назад, я не знал, что я могу ей дать? Когда я приеду? Как долго я остаюсь? Я дал деньги. Я думаю, что это было не так хорошо. Я пришел в 9 часов вечера, и приглашение было в 8 часов вечера, я был последним гостем. С нами вы никогда не устроите вечеринку вовремя. Некоторые уже ушли домой в полночь. Это было странно, но потом я вскоре ушел. Селим.

3. Ich war zum ersten Mal zur Weihnachtszeit in der Schweiz. es hat mir sehr gut gefallen. ab Ende November gibt es überall Samichlausmarkte oder Weihnachtsmärkte. Dort kann man Geschenke, Kerzen, Weihnachtsschmuck und Susigkeiten kaufen. im Winter ist es früh dunkel und in der Weihnachtszeiit gibt es in den Strassen viele Lichter. Auch die Laden in der Stadt sind weihnachtlich dekoriert.  das ist sehr romantisch. Weihnachten ist in der Schweiz sehr ruhig, nicht so laut wie bei uns in Venezuela. ich finde das schon.

 Oriana.= Я был в Швейцарии впервые на Рождество. Мне это очень понравилось. С конца ноября везде будут рынки Санта -Клауса или рождественские рынки. Там вы можете купить подарки, свечи, рождественские украшения и сладости. В начале зимы темно, и на улицах на улицах много огней. Магазины в городе также украшены на Рождество. Это очень романтично. Рождество очень тихо в Швейцарии, не так громко, как в Венесуэле. Я думаю, что это красиво.

  ОРИАНА

bei/an=Dativ

bei uns

an der geburtstagsfeier= at / at = дательный падеж

у нас

на вечеринке по случаю дня рождения

 

Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit= С наилучшими пожеланиями на вашей свадьбе

Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr=Веселого Рождества и счастливого нового года

ich wünsche euch alles Gute für das Leben zu dritt=Я желаю тебе всего наилучшего в жизни.

Alles Gute im neuen Lebensjahr wird er viel Glück und Erfolg

Всего наилучшего в новом году жизни ему будет сопутствовать удача и успех.

Welche Wörter aus den Texten passen in 1-3=какие слова из текстов подходят к 1-3

1.An der Hochzeit von Zoila und Miguel waren 300=На свадьбе Зойлы и Мигеля было 300 человек.

2.Die zur Feier war um 19 Uhr, aber viele sind erst nach 20/ste/ Uhr gekommen.= Празднование было в 19:00, но многие пришли только после 20:00.

3. In der gibt in der Schweiz viele Samichlausmärkte.=

В Швейцарии много рынков Санта-Клауса.

Was passt zusammen? spielen sie minidialoge. es gibt mehrere moglischkeiten.= То, что подходит вместе? играть в мини-диалоги. есть несколько возможностей.

     1.Wer ist das da hinten?

     2.Das ist Ben er ist auch bei mir im Kurs.= это Бен он тоже из моего кyrca

     3.Nein, wir kennen uns vor der Arbeit wir keine

      4.Ich bin aus Binin

     5. Hallo, ich bin Cara. Wie lange sind Sie schon hier?=Привет, я Кара. Как давно ты здесь?

      6. Ah das ist interessant welche Sprache spricht man da= ах интересно на каком языке ты говоришь

       7.ich lerne gerade Deutsch.= Я учу немецкий в данный момент

      8.Wohnst du schon lange her=ты живешь давно 3dec?

      9.Ich bin jetzt 5 Monate in Bern. Vieles ist noch fremd für mich=Я в Берне уже 5 месяцев. Многое мне еще чуждо

      10.Wo arbeitest du?

       11.ich lerne gerade Deutsch.= Я учу немецкий в данный момент

      12. ist da jetzt Sommer oder Winter.= Сейчас лето или зима?

      13. Schmeckt ihnen der Salat?

       14.Danke der ist super.= спасибо это здорово

        15. Möchtest du auch noch einen Kuchen.= ты тоже хочешь торт?

        16.Ich danke dir das ist sehr lieb von dir.= спасибо, это очень мило с твоей стороны.

         17.Kann ich dir noch etwas anbieten.= Могу ли я предложить вам что-то еще?

          18.Ich gerne ein Wasser bitte.= Я хотел бы воды, пожалуйста

           19.Bei Party-service Fein= на вечеринке xoro.obcly3.

           20.Nochmals alles Liebe und Gute zum Geburtstag!= еще раз всего наилучшего и с днем ​​рождения.

ergänzen Sie die Glückwünsche

Herzlichen  glückwunsch = Поздравляю

 alles Gute=всего хорошего

viel Erfolg = успехов

wir gratulieren! Dir ganz herzlich zum Geburtstag! = С Днем рожденья тебя.

Welcher Gluckwunsch oder Wunsch past?= Какое поздравление или пожелание подходит?

1.Eleni hat Geburtstag. Alles Gute zum Geburtstag. День рождения Елены. С днем ​​рождения.

2.Pablo arbeitet schon 12 Monate in der firma.

Wir arbeiten sehr gerne mit Ihnen zusammen. Weiter viel Erfolg und alles Gute im beruf!

Mы очень рады работать с вами. Успехов вам и всего наилучшего в вашей работе!

3. Dana hat morgen eine Prüfung.  У Даны завтра экзамен. Viel Erfolg!  Yспехов!

4. Frau Dauber hat geheiratet. Миссис Добер вышла замуж.

Herzlichen Glückwunsch. Поздравляю!

b/ Ergänzen Sie die Sätze mit den Zeitangaben. закончи предложения со временем

1. Heute ist der 7. Februar. Сегодня 7 февраля.

2. Ubermorgen ist der 9 Februar. Послезавтра 9 февраля.

3. Gestern war der 6 Februar, Вчера было 6 февраля.

4. Morgen ist der 8 Februar. Завтра 8 февраля.

5. War drei Tagen war der 4 Februar.= три дня nazad было 4 февраля.

6.Vorgestern war der 5 Februar. Das war mein Geburtstag.

Horen sie und sprechen Sie nach.

1. im Oktober   ist im Oktober   Mein Geburtstag ist im Oktober. Mой день рождения в октябре.

2. der 3/dritte/. Mai   ist der 3. Mai übermorgen ist der 3. Mai.

3. gerne Joggen  im Herbst gerne joggen  Ich gehe im Herbst gerne Joggen.

4.im Januar   drei Tage im Januar   Meine Tante besucht uns drei Tage im Januar. Моя тётя навещает нас три дня в январе.

Lesen und ergänzen sie die Texte.

Pablo; Der Sommer in Spanien ist lang und es ist immer schon. Das wandern ich. Abends geht man oft und lange aus und man trifft Freunde im Coffe.

Пабло; Лето в Испании длинное, и так было всегда.

путешествовать пешком. Вечером вы часто и подолгу гуляете и встречаетесь с друзьями за чашечкой кофе.

2. Für mich ist der Winter perfekt; ich fahre gerne kalt und manchmal auch Schlitten=Для меня зима идеальна; Я люблю холодную езду и иногда катание на санках.

3. Ich arbeite gerne im Garten im Frühling ist das besonders schon. Da gibt es viele Blumen.= Мне нравится работать в саду, весной там особенно красиво. Там много цветов.

4. Ich mag den Herbst und die vielen Farben; rot, orange, gelb. Im Herbst gehe ich gerne joggen und Ski.= Мне нравится осень и много цветов; красный, оранжевый, желтый. Осенью я люблю бегать и кататься на лыжах.

5. Hier in der Schweiz ist es im Winter sehr mag. Das finde ich nicht gut. Bei uns ist es im Winter nicht so kalt.= Здесь, в Швейцарии, зимой очень хорошо . Мне это не нравится. Зимой здесь не так уж и холодно.

5. Ich mache ein Fest.

a/Erganzen sie Noors E-Mail.

Liebe Freundinnen und Freunde Ich habe am 17. August Geburtstag. Das möchte ich gerne Ferien. Das Fest findet am 19. August statt, das ist ein Sonntag. ich mache ein Picknick im Park, Wir treffen uns um 15 Uhr, Wir können zusammen essen, Fussball spielen und Spass haben. Ich mache Salate und kaufe Brot und Käse. Konnt ihr Getränke mitbringen? Könnt ihr bitte bis Donnerstag Antworten?

Liebe Grüsse, Noor.

Дорогие друзья, мой день рождения 17 августа. Я бы хотел этот отпуск. Фестиваль проходит 19 августа, то есть в воскресенье. Я устрою пикник в парке, встретимся в 15:00, вместе поедим, поиграем в футбол и повеселимся. Я делаю салаты и покупаю хлеб и сыр. Ребята, вы можете принести напитки? Не могли бы вы ответить до четверга?

С уважением, Нур

b/welche Präposition past = какой предлог подходиt

Am zwanzigsten Mai schreiben wir einen Test. Mein Deutschkurs dauert von Montag bis Freitag. Eleni hat am Mai Geburtstag. Elenis Fest beginnt um 20 Uhr.Ihre Gäste konnen schon ab 19 Uhr kommen. Noor feiert ihren Geburtstag im August.

20 мая мы напишем тест. Мой курс немецкого языка длится с понедельника по пятницу. День рождения Елены в мае. Вечеринка Елены начинается в 20:00 Ваши гости могут прийти с 19:00. Нур празднует свой день рождения в августе

Nominativ ich du er es sie wir ihr sie sie

Akkusativ ich gestehe es sie uns euch sie sie

Dativ         mir dir ihm ihm ihr uns euch ihnen Ihnen

Именительный падеж я ты он он она мы ты они они они винительный я признаю это они нас ты они они

 Даtиb              я ты его он ты ты мы ты их они

c/Ergänzen Sie den Dialog mit den Personalpronomen im Dativ=Дополните диалог личными местоимениями в дательном падеже.

Caro, kannst du mir helfen? Vielleicht. Was brauchst du? Ich brauche eine Idee. Rabea heiratet. Was kann ich ihr schenken? Hmm, viele Leute schenken Rabea und Paul sicher Geld. Geld fur die beiden finde ich langweilig. Das möchte ich Ihnen nicht schenken. Und wie findest du einen Reisegutschein? Rabea und Paul reisen doch sehr gerne. Gute Idee? Ich danke dir. Eine Reise, das gefallt ihnen sicher! Kann ich mitmachen? Dann bekommen sie den Reisegutschein von uns zusammen.

 OK

Кэрол, ты можешь мне помочь? Возможно. Что вам нужно? мне нужна идея Рабея выходит замуж. Что я могу ей дать? Хм, я уверен, что многие люди дают Рабее и Полу деньги. Я нахожу деньги скучными для них двоих. Я не хочу давать это тебе. И как найти туристический ваучер? Рабеа и Пол любят путешествовать. Хорошая идея? Я благодарю тебя. Поездка, вам обязательно понравится! Могу ли я присоединиться? Затем они получают от нас туристический ваучер.

  ХОРОШО

7. Leber Francesco

Wie geht es dir zu Hause? Unser Deutschkurs macht immer noch viel Spass, aber du bist leider nicht mehr hier! Ich weiss, du magst den Winter nicht, aber die Weihnachtszeit in Basel ist sehr schön. Es ist so ruhig! jetzt ist es auch sehr früh dunkel und in den Strassen gibt es viele Lichte, das finde ich sehr schön und sehr romantisch. Und ich liebe die Weihnachtsmerkte ich habe schon Weihnachtschmuck, kerzen, Sussigkeiten und Geschenke gekauft und Glühwein getrunken. Die Geschenke für meine Eltern und meine Geschwister habe ich schon alle gekauft.

 ich liebe auch Weihnachtsguetsli. Morgen wollen wir im Kurz zusammen Zimtsterne backen! Und wir lernen ein Weihnachtslied und singen zusammen.

Am 22 Dezenbe fliege ich nach Venezuela. Dann sehe ich meine Familie nach fast einem Jahr zum ersten Mai wieder. Ich bleibe bis Ende Januar dort.

Wann besuchst du uns mal? Bis bald und viele grusse nach Italien.

Oriana

Франческо!

как  дома? Наш курс немецкого языка по-прежнему доставляет массу удовольствия, но, к сожалению, вас здесь больше нет! Я знаю, ты не любишь зиму, но рождественский сезон в Базеле очень хорош. Это так тихо! сейчас темнеет очень рано и на улицах много огней, я думаю, что это очень красиво и очень романтично. А еще я люблю рождественские записки. Я купила елочные украшения, свечи, сладости и подарки и выпила глинтвейн. Я уже купил все подарки для родителей и братьев и сестер.

Я тоже люблю рождественское печенье. Завтра хотим вместе испечь звездоч
ки с корицей! И мы разучим рождественский гимн и споем вместе.

Я лечу в Венесуэлу 22 декабря. Затем я снова вижу свою семью на первое мая спустя почти год. Я останусь там до конца января.

Когда ты у нас в гостях? До скорой встречи и большой привет Италии.

Ориана

Schreiben Sie ein Antwortmail= Напишите ответное письмо

Hallo! Carlo hat Geburtstag. Wir machen am Samstag ein Fest bei uns zu Hause. Es beginnt um 18 Uhr. Kommst du? liebe Grüsse, Fred

Привет! У Карло день рождения. В субботу у нас дома вечеринка. Он начинается в 18:00. Ты идешь? с уважением, Фред.

Antwortet Sie. Отвечает .

Danke Fred leider kann ich nicht kommen ich muss arbeiten.

Спасибо, Фред, к сожалению, я не могу прийти, мне нужно работать.