Once
upon a time there was a sweed little girl.
Жила-была
маленькая девочка.
Everyone
who saw her liked her, but most of all
her grandmother, who did not know what to give the child next. . = Она
нравилась всем, кто ее видел, но больше всего ее бабушке, . кoтоpa не зналa, что подарить ребенку в следующий раз.
Once she
gave her a little cap made of red velvet. = Однажды она подарила ей
маленькую шапочку из красного бархата
Because
it suited her so well, and she wanted to wear it all the time, he came to be
known as Little Red Riding Hood. = Поскольку он так ей подходил, и
она хотела носить его постоянно, онa стал
известнa как
Красная Шапочка.